ग्राम-डुंगुरखोला, जिला-बलरामपुर, छत्तीसगढ़ से रवि पल्लम स्थानीय सादरी भाषा में एक गीत प्रस्तुत कर रहे हैं :
नदिया के आर-पार बगुला-बगुला काहे मंडराय-
मछली खोजेला रे बाबा बइग खोजेला, बगुला काहे मंडराय-
लुकि-छुपिके तिरछी नजर से मोके देखेला-
नदिया के आर-पार बगुला-बगुला काहें मंडराय...

नागपुर, महाराष्ट्र से यामिनी रामपल्लीवार अपने पिता स्व. श्री जी.एस. रामपल्लीवार का लिखा हुआ छत्तीसगढ़ी भाषा में एक गीत प्रस्तुत कर रही हैं. गीत सावन में तीजा (त्यौहार) के संदर्भ में है. गीत में बहन अपने भाई से अनुरोध कर रही है कि तीजा का समय आ गया है इसलिए मुझे लेने जरूर आना :
तीजा के आगे तिहार, मोर भइया, मोला लेगे ला आबेगा-
आजै मैं आहूँ, काली मैं आहूँ, संझाकुन आहूँ बिहाने मैं आहूँ-
कहि कहि के झन देबे टार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
गाड़ी नइ लागै, घोड़ा नइ लागै, साइकल नइ लागै, मोला मोटर नइ लागै-
रेंगे बर हवौं तैय्यार मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
बच्छर हा होगे धुन दू बच्छर होगे, काली के मइया हा तइहा के होगे-
कइसन तैं डारे बिसार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
खंती खनागे, तोर भर्री जोतागे, हरुना बोवागे अऊ माई बोवागे-
तोर अतकेच रहिस गा करार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
झनि लेबे लुगरा, झनि लेबे पोलखा, बाटुर हवै तोला दू कोरी खरिका-
भौजी के मुख ला मैं लेहूँ निहार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
देवर ननद मन, अब्बड़ बिजराथें, आनी बानी के तोर भांटों गोतियाथे-
तोर भइया के नइए दुलार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा-
बिनहूँ मैं कांटा ला, रद्दा अऊ बारी के टरवाहूँ चिखलाला अंगना दुआरी के-
तोर पनही नहीं होही उलार, मोर भइया, मोला लेगेला आबेगा...

Amarpal Yadav is calling from Ahirantola in Kolmojara village under Koni panchayat in Jaba block of Rewa district in Madhya Pradesh and says there is no road to their village. Road is 5 kms away. If someone falls ill it is difficult to take them to hospital because ambulance can not reach. No vehicle has reached the village of 600 people so far. Officers are not paying attention. You are requested to call Collector@9425903973 and MLA@8120866999.
Amarapal@7566522394.

Ramgopal Singh is calling from adivasi village of Antoli in Panchayat Banchachar block Jaisinghnagar of Shahdol district in Madhya Pradesh to say that electricity is cut in village from 1 month.Crop was destroyed this year so some have not been able to pay bills. Bills are not correct and children are unable to study. We’ve appealed to officers but they don’t listen to us. You are requested to call collector@7652241700, Chief Engineer@7652245175 to help. Ramgopal Singh@9630389774.

निरपाल कुम्हरे ग्राम-वर्राटोला तहसील-नयनपुर जिला-सिवनी (मप्र) से एक गोंडी गीत गा रहे हैं |गीत का अनुवाद – छोटे आम के पेड़ में आम का फूल लगा है, उसे देखकर अपना मन उसकी ओर आकर्षित होने लगता है और आम खाने की इच्छा होने लगती हैं:
चूडू रे मरका ते, बार रे वाता हो, बार रे वाता
सूड़ा-सूड़ा सांगो न दिल वाता मरका ते
मरका काया हो, दिसा लाता हो, दिसा लाता
पिलो-पिलो सांगो न दिल वाता मरका ते
चूडू रे मरका ते, बार रे...
मरका काया ते, सुडा वाता हो, सुडा वाता
पिया-पिया सांगो न दिल वाता मरका ते
चूडू रे मरका ते बार रे...
मरका काया ते, सुडा वाता हो, सुडा वाता
येंदा येंदा सांगो न ढूढो डीमका जलका ते