चुवातड-चुवातड पिल्वानू...गोंडी विवाह गीत

ग्राम-रेंगावाही,पंचायत-गेदा,तहसील-एटापल्ली,जिला गढ़चिरोली, महाराष्ट्र से मोहन कुमरा, कुछ ग्रामीण महिलाओं से माड़िया भाषा में एक गीत रिकॉर्ड करा रहे हैं. यह गीत आदिवासी समाज में शादी के समय गाया जाता है:
चुवातड-चुवातड पिल्वानू-
चिमड़वाता-चिमड़वाता मामा इन्दा की-
वाडारोसो-वाडारोसो मामा दाकन-
तड़ातड़-तड़ातड़ पिल्वानू-
जाबुरवाता-जाबुरवाता मामा इन्दाकिन...

Posted on: Sep 13, 2015. Tags: Mohan Kumra

पापे ड़े दादा सेडो ये मुइतान...गोंडी गोटुल गीत

ग्राम-ताड़वेल्ली, पंचायत-गेंदा, तहसील-एटापल्ली, जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से मोहन कुमरा, गाँव के युवक-युवतियों द्वारा गोटुल में नृत्य करते हुए माडिया भाषा में गाए जा रहे गीत की रिकॉर्डिंग कर रहे हैं. यहाँ माड़िया आदिवासी समाज के लोग रहते हैं. गीत में यह कहा जा रहा है कि प्रकृति द्वारा प्रदत्त फल या अनाज का सेवन उत्सव मनाने के बाद ही किया जाता है:
पापे ड़े दादा सेडो ये मुइतान-
सेडो ये मुइतान पिस गयो रे ये लो-
सिंगरन दे सिंगरन पुपुल सिंगरन...

Posted on: Sep 12, 2015. Tags: Mohan Kumra

« View Newer Reports