Uttam Atala from Mohgaon post Pendari tahsil Dhanora dist Gadchiroli Maharashtra is reading news from newspaper after translating in Gondi. He is telling us about a confrontation between police and maoists in which a lady Maoist called Indira aged 30 was killed. She was in Maoist party from 2012 and there were various cases of murder and attacks are on her. Maoists are observing Martyr’s week from 28th till 3rd August and many markets are closed due to this call. People are living in fear. Uttam@9423845670

उत्तम अत्लाम जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से गोंडी में एक गीत सुना रहे है:
रे रे लो यो रेरे ला रे रे लोयो-
जो जो रे ला जो जो रे-
गोंडवाना भूमि रे दादा – रोबोईंता कनिया रोये दादा-
बूमिल परे चा रे दादा-
रे रे लो यो रेरे ला रे रे लोयो...

उत्तम आट्लाम जिला-गढ़चिरौली, महाराष्ट्र से एक गोंडी में गीत सुना रहे है:
वाय-वाय वो मामा न पेडे-
चुलू-चुलू रंतर गोटुल पलाते-
गोटुल ते वैन संग कैदा कर्याले-
ग्रामसभा तुदन संग काएदा तकि आले-
वाय-वाय वो मामा न पेडे...