Bultoo(Bluetooth) Radio in Hindi and Gondi: 20th February 2017...

Today Uttam Atala, Soni Netam and Saggan Shah Markam are presenting Bultoo Radio in Hindi and Gondi languages in this latest edition of Bluetooth radio program. Villagers use their mobile phones to record these songs and reports. They call 08050068000 to record. Now this program can be downloaded by people from their Gram Panchayat office if it has Broadband or from a download centre nearby. They can also get it from someone nearby with smartphone and internet and then via bluetooth.

Posted on: Feb 20, 2017. Tags: UTTAM ATALA SAGGAN SHAH SONI NETAM

वायो-वायो दे मामा न पेंडी चुनुर-चुनुर अंदकट घोटुल भला ते...गोंडी भाषा संस्कृति गीत

ग्राम-मोहगाँव, तहसील-धनोरा, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से उत्तम अटाला एक गोंडी गीत सुना रहे है, इस गीत में गोटुल, आदिवासी भाषा, संस्कृति और रीति रिवाज का जिक्र है:
वायो-वायो दे मामा न पेंडी-
चुनुर-चुनुर अंदकट घोटुल भला ते-
घोटुल ते वायेनी सांगो कैदा करियाले-
ग्राम सभा ते उदेडाट सांगो कैदा ता कियाले-
वायो-वायो दे मामा न पेंडी....

Posted on: Feb 20, 2017. Tags: SONG UTTAM ATALA VICTIMS REGISTER

री री लोयों रे रेला री रिलों रिलो रे रेला रेला...गोंडी गीत

ग्राम-मोहगांव, तहसील-धनोरा, जिला-गढ़चिरोंली (महाराष्ट्र) से उत्तम अटाला गोंडी भाषा में एक गीत सुना रहे हैं:
री री लोयों रे रेला री रिलों रिलो रे रेला रेला-
तल्लुर मुत्तेन जोहार लागी दादा जोहार लागीरा-
माराय सेडुक जोहार लागी रा दादा-
गायता मुदयान जोहार लागी रा दादा-
गायता मुदयान जोहार लागीरो-
गुन्या मुदयान जोहार लागी रा दादा-
लयाह लयोरकून जोहार सीजीनेट तून-
जोहार जोहार लागी रा दादा...

Posted on: Feb 18, 2017. Tags: SONG UTTAM ATALA VICTIMS REGISTER

हुदला मठ्ठात बरहा मठ्ठात मन्दान...गोंडी भाषा में शादी गीत-

उत्तम अटाला ग्राम-मोहगांव पोस्ट-पेंछरी तहसील-धनोरा जिला-गढ़चिरोली महारष्ट्र से गोंडी भाषा में एक शादी गीत सुना रहे हैं:
हुदला मठ्ठात बरहा मठ्ठात मन्दान-
मालू यों कयोंग इता मलु घिदाला हुलसोरू-
जोड़ी जोडीर इन्दिन-इन्दिन दादीले इन्दिन-इन्दिन दादीले-
पुकाय जोड़ी आयों-आयों दादीले आयों दादीले-
इरात बोकडा दायार-दायार दादीलेदायार दादीले-
गाडात नुकांग दाययुंग -दाययुंग दादीले दाययुंग दादीले...

Posted on: Feb 17, 2017. Tags: UTTAM ATALA

माठ आन्दोम आदिवासी, माठ आन्दोम कोयावासी...आदिवासी गोंडी गीत

ग्राम-मोहगाँव, जिला-गढ़चिरोली (महाराष्ट्र) से उत्तम अटाला एक गोंडी गीत सुना रहे है:
माठ आन्दोम आदिवासी, माठ आन्दोम कोयावासी-
घोटुल ता आगा उद्वलू न्याय निवड केवालू-
फरंक ढोलक पायवलु पाठां पीठों इन्वालू-
माठ आन्दोम आदिवासी...

Posted on: Jan 27, 2017. Tags: SONG UTTAM ATALA VICTIMS REGISTER

« View Newer Reports

View Older Reports »